New user documentation

After our old wiki fell more and more into disregard, we start with a fresh set of pages and news about Atlas ad how to use it.